The European Union on Tuesday unveiled sweeping new rules for online businesses that could potentially force fundamental changes in the business practices of digital giants such as Google, Facebook, Apple and Amazon.